Ketahui Perbedaan Penggunaan When dan While

Sudahkah Anda tahu perbedaan penggunaan when dan while dalam bahasa Inggris? Kedua kata itu kerap dianggap memiliki arti yang sama sehingga membingungkan sebagian orang. Oleh karenanya, mari kita simak pembahasan perbedaan penggunaan when dan while di dalam artikel ini.

Seperti diketahui, kata when dan while sering muncul dalam percakapan bahasa Inggris hingga film yang berbahasa Inggris. When sendiri dalam bahasa Indonesia memiliki arti ‘ketika’, bilamana dan manakala. Adapun while dalam bahasa Indonesia memiliki arti ‘ketika’, sedangkan, sementara, walaupun dan selagi.

Jadi, when dan while memiliki arti yang sama, yakni ‘ketika’. Namun, dalam penggunaannya, kedua kata penghubung itu memiliki perbedaan yang perlu diketahui.

Perbedaan Penggunaan When dan While

Kami akan menjelaskan secara detail dan jelas mengenai perbedaan penggunaan when dan while. Berikut pembahasan selengkapnya!

1. Penggunaan When

Sebagai kata penghubung, penggunaan when bisa diklasifikasikan menjadi tiga, yakni saat dilakukan bersamaan, saat berbicara tentang age (usia) dan masa lalu dengan durasi panjang. Berikut detail penjelasannya :

a. Aktivitas yang Dilakukan Bersamaan

When sebagai kata penghubung bisa digunakan untuk dua aktivitas yang dilakukan berbarengan. Dan, kedua aktivitas itu akan selesai setelah terjadi. Dengan kata lain, kedua aktivitas itu tidak berlangsung secara terus menerus atau berkelanjutan.

Contoh :

• Budi smiled when Rina looked at him (Budi tersenyum ketika Rina melihatnya).

b. Usia

Penggunaan when selanjutnya digunakan untuk menyebutkan umur. Dengan kata lain, dalam satu kalimat terdapat penyebutan usia maka bisa menggunakan kata penghubung when.

Contoh :

• Budi moved to Australia when he was twenty. (Budi pindah ke Australia ketika dia berusia 17 tahun).

c. Aktivitas Masa Lalu dengan Durasi Panjang

When, sebagai kata penghubung, juga bisa digunakan untuk menerangkan aktivitas yang terjadi di masa lalu yang berdurasi lama.

Contoh :

• When Rina lived in Surabaya, she often visited Kebun Binatang Surabaya. (Ketika Rina tinggal di Surabaya, dia sering mengunjungi Kebun Binatang Surabaya).
• When Budi was a kid, he lived in Semarang. (Ketika Budi masih kecil, dia tinggal di Semarang).

2. Penggunaan While

Perbedaan penggunaan when dan while akan semakin mudah dipahami jika Anda juga memahami penggunaan while sebagai kata penghubung. While adalah kata penghubung yang digunakan untuk dua aktivitas yang sedang berlangsung secara bersamaan.

Oleh karena itu, pada umumnya, tense yang digunakan ialah continuous tense. Berikut rumusnya :

While + subject + was/were + present participle + ing

Contoh :

• Budi was singing a song while Rina was sleeping. (Budi sedang menyanyikan sebuah lagu ketika Andi sedang tidur).
• Supri was writing a letter while Sri was sweeping the lawn. (Supri sedang menulis sebuah surat ketika Sri sedang menyapu halaman).

3. Penggunaan When dan While Secara Bersamaan

Setelah mempelajari penggunaan when dan while ‘secara terpisah’, mungkin dalam pikiran Anda muncul pertanyaannya apakah kedua kata penghubung itu bisa digunakan secara bersamaan. Jawabannya adalah bisa, dengan syarat suatu aktivitas yang dilakukan subyek mempunyai jangka waktu yang tidak lama atau short duration.

Contoh :

• Budi was eating sal when Rina was taking a bath. (Budi sedang makan salat ketika Rina sedang mandi).
• While Budi was eating salad, Rina was taking a bath. (Ketika Budi sedang makan, Rina sedang mandi).

Itulah perbedaan penggunaan when dan while. Mulai sekarang jangan salah lagi ya menggunakan kedua kata penghubung itu dalam bahasa Inggris!